Canonical Ref: MBh 12.179.16
Sanskrit (Devanāgarī)
बीजमात्रं पुरा सृष्टं यदेतत्परिवर्तते । मृता मृताः प्रणश्यन्ति बीजाद्बीजं प्रवर्तते ॥
English Scholarly Translation
Only seeds were originally created. All this universe is the creation of seeds in succession. They that die, die for ever. Seeds come from seeds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बीजमात्रं
Lemma: बीज
POS: mn
बीजमात्रं
Lemma: मात्र
POS: n
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
सृष्टं
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
परिवर्तते
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: परिवर्तते
मृता
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
मृताः
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
प्रणश्यन्ति
Lemma: प्रणश्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रणश्यन्ति
बीजाद्
Lemma: बीज
POS: mn
बीजं
Lemma: बीज
POS: mn
प्रवर्तते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.179.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.