Canonical Ref: MBh 12.175.7
Sanskrit (Devanāgarī)
कैलासशिखरे दृष्ट्वा दीप्यमानमिवौजसा । भृगुं महर्षिमासीनं भरद्वाजोऽन्वपृच्छत ॥
English Scholarly Translation
Seeing the sage Bhrigu, endued with high power and effulgent seated on the peak of Kailasa mountain, Bharadvaja said him
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कैलासशिखरे
Lemma: कैलास
POS: m
कैलासशिखरे
Lemma: शिखर
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दीप्यमानम्
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
इवौजसा
Lemma: इव
POS: ind
इवौजसा
Lemma: ओजस्
POS: n
भृगुणाभिहितं
Lemma: भृगु
POS: m
भृगुणाभिहितं
Lemma: अभिधा
POS: 3. Ā.
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
भरद्वाजाय
Lemma: भरद्वाज
POS: m
पृच्छते
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.175.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.