Canonical Ref: MBh 12.173.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ येषां पुनः पाणी देवदत्तौ दशाङ्गुली । उद्धरन्ति कृमीनङ्गाद्दशमानान्कषन्ति च ॥
English Scholarly Translation
Those who have got two hands with ten fingers, can throw away or crush the worms that bite their limbs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पाणी
Lemma: पाणि
POS: m
देवदत्तौ
Lemma: देव
POS: m
देवदत्तौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
दशाङ्गुली
Lemma: दशन्
POS: adj
दशाङ्गुली
Lemma: अङ्गुलि
POS: mf
उद्धरन्ति
Lemma: उद्धृ
POS: 1. Ā. • Verb: उद्धरन्ति
कृमीन्
Lemma: कृमि
POS: m
अङ्गाद्
Lemma: अङ्ग
POS: n
दशमानान्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशमानान्
Lemma: मान
POS: m
कषन्ति
Lemma: कष्
POS: 1. Ā. • Verb: कषन्ति
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.173.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.