Canonical Ref: MBh 12.173.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अहो सिद्धार्थता तेषां येषां सन्तीह पाणयः । पाणिमद्भ्यः स्पृहास्माकं यथा तव धनस्य वै ॥
English Scholarly Translation
Those who have hands become successful. I eagerly wish to be like those creatures who have hands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहो
Lemma: अहो
POS: ind
सिद्धार्थता
Lemma: सिद्धार्थ
POS: adj
सिद्धार्थता
Lemma: ता
POS: f
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
सन्तीह
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
सन्तीह
Lemma: इह
POS: ind
पाणयः
Lemma: पाणि
POS: m
पाणिमद्भ्यः
Lemma: पाणिमत्
POS: adj
स्पृहास्माकं
Lemma: स्पृहा
POS: f
स्पृहास्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
धनस्य
Lemma: धन
POS: n
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.173.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.