Canonical Ref: MBh 12.172.24
Sanskrit (Devanāgarī)
धारयामि च चीराणि शाणीं क्षौमाजिनानि च । महार्हाणि च वासांसि धारयाम्यहमेकदा ॥
English Scholarly Translation
Sometimes I am clad in rages, sometimes in sackcloth, sometimes in raiments of fine texture, sometimes in deer-skins, sometimes in richest robes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धारयामि
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयामि
च
Lemma: च
POS: ind
चीराणि
Lemma: चीर
POS: n
शाणीं
Lemma: शाणी
POS: f
क्षौमाजिनानि
Lemma: क्षौम
POS: adj
क्षौमाजिनानि
Lemma: अजिन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
महार्हाणि
Lemma: महार्ह
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
वासांसि
Lemma: वासस्
POS: n
धारयाम्यहम्
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयामि
धारयाम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
एकदा
Lemma: एकदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.