Canonical Ref: MBh 12.172.13
Sanskrit (Devanāgarī)
पश्यन्प्रह्राद संयोगान्विप्रयोगपरायणान् । संचयांश्च विनाशान्तान्न क्वचिद्विदधे मनः ॥
English Scholarly Translation
Behold, O Prahlada, all kinds of union are subject to severance. All acquisitions are certain to end in destruction. Hence I never set my heart upon the acquisition of any object.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पश्यन्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
प्रह्राद
Lemma: प्रह्राद
POS: m
संयोगान्
Lemma: संयोग
POS: m
विप्रयोगपरायणान्
Lemma: विप्रयोग
POS: m
विप्रयोगपरायणान्
Lemma: परायण
POS: n
संचयांश्च
Lemma: संचय
POS: m
संचयांश्च
Lemma: च
POS: ind
विनाशान्तान्न
Lemma: विनाश
POS: m
विनाशान्तान्न
Lemma: अन्त
POS: m
विनाशान्तान्न
Lemma: न
POS: ind
क्वचिद्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
विदधे
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विदधे
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.