Canonical Ref: MBh 12.168.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं पुत्राश्च पौत्राश्च ज्ञातयो बान्धवास्तथा । तेषु स्नेहो न कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥
English Scholarly Translation
Sons, grandsons, kinsmen relatives, are all of this nature. One should One should never feel attachment for them, for separation with them is inevitable.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
पुत्राश्च
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्राश्च
Lemma: च
POS: ind
पौत्राश्च
Lemma: पौत्र
POS: m
पौत्राश्च
Lemma: च
POS: ind
ज्ञातयो
Lemma: ज्ञाति
POS: m
बान्धवास्तथा
Lemma: बान्धव
POS: m
बान्धवास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तेषु
Lemma: तद्
POS: pron
स्नेहो
Lemma: स्नेह
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
कर्तव्यो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
विप्रयोगो
Lemma: विप्रयोग
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
तैर्
Lemma: तद्
POS: pron
ध्रुवम्
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.168.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.