Canonical Ref: MBh 12.168.12
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वं चैवाहं च ये चान्ये त्वां राजन्पर्युपासते । सर्वे तत्र गमिष्यामो यत एवागता वयम् ॥
English Scholarly Translation
Yourself, myself, and others who wait upon you, O king, shall all repair whence all of us have come.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
चैवाहं
Lemma: च
POS: ind
चैवाहं
Lemma: एव
POS: ind
चैवाहं
Lemma: मद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पर्युपासते
Lemma: पर्युपास्
POS: 4. P. • Verb: पर्युपासते
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
गमिष्यामो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यामः
यत
Lemma: यतस्
POS: ind
एवागता
Lemma: एव
POS: ind
एवागता
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.168.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.