Canonical Ref: MBh 12.166.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ तत्र महार्चिष्माननलो वातसारथिः । तस्याविदूरे रक्षार्थं खगेन्द्रेण कृतोऽभवत् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said There, under that banian tree for the protection of his guest, the prince of birds had lighted and kept up a fire with high and burning flames.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
महार्चिष्मान्
Lemma: महत्
POS: adj
महार्चिष्मान्
Lemma: अर्चिष्मत्
POS: adj
अनलो
Lemma: अनल
POS: m
वातसारथिः
Lemma: वातसारथि
POS: m
तस्याविदूरे
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याविदूरे
Lemma: अविदूर
POS: n
रक्षार्थं
Lemma: रक्षा
POS: f
रक्षार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
खगेन्द्रेण
Lemma: खग
POS: mn
खगेन्द्रेण
Lemma: इन्द्र
POS: m
कृतो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.166.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.