Canonical Ref: MBh 12.162.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणो मध्यदेशीयः कृष्णाङ्गो ब्रह्मवर्जितः । ग्रामं प्रेक्ष्य जनाकीर्णं प्राविशद्भैक्षकाङ्क्षया ॥
English Scholarly Translation
There was a certain Brahmana of the middle country. He had no Vedic learning. (One day), seeing a prosperous village, the man entered it from desire of getting alms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
मध्यदेशीयः
Lemma: मध्य
POS: n
मध्यदेशीयः
Lemma: देशीय
POS: adj
कृष्णाङ्गो
Lemma: कृष्ण
POS: adj
कृष्णाङ्गो
Lemma: अङ्ग
POS: n
ब्रह्मवर्जितः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवर्जितः
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā.
ग्रामं
Lemma: ग्राम
POS: mn
प्रेक्ष्य
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
जनाकीर्णं
Lemma: जन
POS: m
जनाकीर्णं
Lemma: आकृ
POS: 6. P.
प्राविशद्
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्राविशत्
भैक्षकाङ्क्षया
Lemma: भैक्ष
POS: n
भैक्षकाङ्क्षया
Lemma: काङ्क्षा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.162.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.