Skip to main content
Search
Ch. 1490 MBh 1490.22
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 162: Śāntiparva Adhyāya 162

MBh 12.162.22

Canonical Ref: MBh 12.162.22
Sanskrit (Devanāgarī)
विरक्ताश्च न रुष्यन्ति मनसाप्यर्थकोविदाः । आत्मानं पीडयित्वापि सुहृत्कार्यपरायणाः । न विरज्यन्ति मित्रेभ्यो वासो रक्तमिवाविकम् ॥

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
विरक्ताश्च
Lemma: विरञ्ज्
POS: 4. Ā.
विरक्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
रुष्यन्ति
Lemma: रुष्
POS: 6. P. • Verb: रुष्यन्ति
मनसाप्यर्थकोविदाः
Lemma: मनस्
POS: n
मनसाप्यर्थकोविदाः
Lemma: अपि
POS: ind
मनसाप्यर्थकोविदाः
Lemma: अर्थ
POS: mn
मनसाप्यर्थकोविदाः
Lemma: कोविद
POS: adj
आत्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
पीडयित्वापि
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
पीडयित्वापि
Lemma: अपि
POS: ind
सुहृत्कार्यपरायणाः
Lemma: सुहृद्
POS: m
सुहृत्कार्यपरायणाः
Lemma: कार्य
POS: n
सुहृत्कार्यपरायणाः
Lemma: परायण
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
विरज्यन्ति
Lemma: विरञ्ज्
POS: 4. Ā. • Verb: विरज्यन्ति
मित्रेभ्यो
Lemma: मित्र
POS: mn
वासो
Lemma: वासस्
POS: n
रक्तम्
Lemma: रञ्ज्
POS: 6. Ā.
इवाविकम्
Lemma: इव
POS: ind
इवाविकम्
Lemma: आविक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.162.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.162.21) All Verses in Chapter 1490 Next Verse (MBh 12.162.23) →