Canonical Ref: MBh 12.162.17
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतघ्नश्चाधमो लोके न संधेयः कथंचन । छिद्रान्वेषी न संधेयः संधेयानपि मे शृणु ॥
English Scholarly Translation
One who drinks wine, one who hates others, one who is angry, one who is merciless, one who feels pain on seeing other's happiness, one who injures friends, one who always kills living creatures, one who is ungrateful, one who is vile, should be shunned. Friendship should never be contracted with any of them. Likewise, no friendship should be made with him who is always busy with seeing the faults of others. Listen now to me as I mention the persons, with whom friendship may be contracted.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतघ्नश्चाधमो
Lemma: कृतघ्न
POS: adj
कृतघ्नश्चाधमो
Lemma: च
POS: ind
कृतघ्नश्चाधमो
Lemma: अधम
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
संधेयः
Lemma: संधा
POS: 1. P.
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
छिद्रान्वेषी
Lemma: छिद्र
POS: n
छिद्रान्वेषी
Lemma: अन्वेषिन्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
संधेयः
Lemma: संधा
POS: 1. P.
संधेयान्
Lemma: संधा
POS: 1. P.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.162.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.