Canonical Ref: MBh 12.161.6
Sanskrit (Devanāgarī)
बाहुश्रुत्यं तपस्त्यागः श्रद्धा यज्ञक्रिया क्षमा । भावशुद्धिर्दया सत्यं संयमश्चात्मसंपदः ॥
English Scholarly Translation
Vidura said Study of the various scriptures, asceticism, gift, faith, celebration of sacrifices, forgiveness, sincerity of purpose, mercy, truth, self-control,-these form the possessions of Virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बाहुश्रुत्यं
Lemma: बाहुश्रुत्य
POS: n
तपस्त्यागः
Lemma: तपस्
POS: n
तपस्त्यागः
Lemma: त्याग
POS: m
श्रद्धा
Lemma: श्रद्धा
POS: f
यज्ञक्रिया
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञक्रिया
Lemma: क्रिया
POS: f
क्षमा
Lemma: क्षमा
POS: f
भावशुद्धिर्
Lemma: भाव
POS: m
भावशुद्धिर्
Lemma: शुद्धि
POS: f
दया
Lemma: दया
POS: f
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
संयमश्चात्मसंपदः
Lemma: संयम
POS: m
संयमश्चात्मसंपदः
Lemma: च
POS: ind
संयमश्चात्मसंपदः
Lemma: आत्मन्
POS: m
संयमश्चात्मसंपदः
Lemma: सम्पद्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.