Canonical Ref: MBh 12.161.41
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मुहूर्तादथ धर्मराजो; वाक्यानि तेषामनुचिन्त्य सम्यक् । उवाच वाचावितथं स्मयन्वै; बहुश्रुतो धर्मभृतां वरिष्ठः ॥
English Scholarly Translation
Then the just king Yudhishthira, that foremost of virtuous men, endued with great of you learning, thinking only for some time upon the words spoken by all of them, and thinking all those speeches to be false philosophy himself spoken as follows:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मुहूर्ताद्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
वाक्यानि
Lemma: वाक्य
POS: n
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अनुचिन्त्य
Lemma: अनुचिन्तय्
POS: 10. Ā.
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
वाचावितथं
Lemma: वाच्
POS: f
वाचावितथं
Lemma: अवितथ
POS: adj
स्मयन्
Lemma: स्मि
POS: 1. P.
वै
Lemma: वै
POS: ind
बहुश्रुतो
Lemma: बहु
POS: adj
बहुश्रुतो
Lemma: श्रुत
POS: n
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
वरिष्ठः
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.