Canonical Ref: MBh 12.161.26
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्धर्मप्रधानेन साध्योऽर्थः संयतात्मना । विश्वस्तेषु च भूतेषु कल्पते सर्व एव हि ॥
English Scholarly Translation
One should, therefore, try to acquire Wealth with a devoted mind, without neglecting the requirements of Virtue. They who have faith in this injunction succeed in gaining whatever they desire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
धर्मप्रधानेन
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मप्रधानेन
Lemma: प्रधान
POS: n
भवितव्यं
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
यतात्मना
Lemma: यम्
POS: 6. P.
यतात्मना
Lemma: आत्मन्
POS: m
विश्वस्तेषु
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
भूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
कल्पते
Lemma: क्ﾱप्
POS: 1. P. • Verb: कल्पते
सर्व
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.