Canonical Ref: MBh 12.161.19
Sanskrit (Devanāgarī)
आस्तिका नास्तिकाश्चैव नियताः संयमे परे । अप्रज्ञानं तमोभूतं प्रज्ञानं तु प्रकाशता ॥
English Scholarly Translation
Believers and unbelievers, and those who practise the highest Yoga all speak of the excellence of Wealth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आस्तिका
Lemma: आस्तिक
POS: m
नास्तिकाश्चैव
Lemma: नास्तिक
POS: m
नास्तिकाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
नास्तिकाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
नियताः
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā.
संयमे
Lemma: संयम
POS: m
परे
Lemma: पर
POS: pron
अप्रज्ञानं
Lemma: अप्रज्ञान
POS: n
तमोभूतं
Lemma: तमस्
POS: n
तमोभूतं
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
प्रज्ञानं
Lemma: प्रज्ञान
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रकाशता
Lemma: प्रकाश
POS: m
प्रकाशता
Lemma: ता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.