Canonical Ref: MBh 12.158.2
Sanskrit (Devanāgarī)
आनृशंस्यं विजानामि दर्शनेन सतां सदा । नृशंसान्न विजानामि तेषां कर्म च भारत ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said I know what benevolence is, because I have always marked the conduct of good people. I de not, however, know them who are malevolent, nor the nature of their deeds, O Bharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आनृशंस्यं
Lemma: आनृशंस्य
POS: n
विजानामि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानामि
दर्शनेन
Lemma: दर्शन
POS: n
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
नृशंसान्न
Lemma: नृशंस
POS: adj
नृशंसान्न
Lemma: न
POS: ind
विजानामि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानामि
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.158.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.