Canonical Ref: MBh 12.156.9
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं च समता चैव दमश्चैव न संशयः । अमात्सर्यं क्षमा चैव ह्रीस्तितिक्षानसूयता ॥
English Scholarly Translation
The various forms of Truth are impartiality, self-control, forgiveness, modesty, endurance, goodness, renunciation, meditation, dignity, fortitute, compassion, and abstention from injury. These, O great king, are the thirteen forms of Truth'.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
समता
Lemma: सम
POS: pron
समता
Lemma: ता
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
दमश्चैव
Lemma: दम
POS: m
दमश्चैव
Lemma: च
POS: ind
दमश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
अमात्सर्यं
Lemma: अमात्सर्य
POS: n
क्षमा
Lemma: क्षमा
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ह्रीस्तितिक्षानसूयता
Lemma: ह्री
POS: f
ह्रीस्तितिक्षानसूयता
Lemma: तितिक्षा
POS: f
ह्रीस्तितिक्षानसूयता
Lemma: अनसूय
POS: adj
ह्रीस्तितिक्षानसूयता
Lemma: ता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.