Canonical Ref: MBh 12.156.8
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राप्यते हि यथा सत्यं तच्च श्रोतुं त्वमर्हसि । सत्यं त्रयोदशविधं सर्वलोकेषु भारत ॥
English Scholarly Translation
You should hear also as to how Truth may be won. Truth, O Bharata, as it exists in all the world, is of thirteen sorts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राप्यते
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्यते
हि
Lemma: हि
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
तच्च
Lemma: तद्
POS: pron
तच्च
Lemma: च
POS: ind
श्रोतुं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
त्रयोदशविधं
Lemma: त्रयोदशविध
POS: adj
सर्वलोकेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.