Canonical Ref: MBh 12.154.7
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मस्य विधयो नैके ते ते प्रोक्ता महर्षिभिः । स्वं स्वं विज्ञानमाश्रित्य दमस्तेषां परायणम् ॥
English Scholarly Translation
The rules of duty described by the great Rishis, each depending upon his own wisdom, are many. The highest among them all is selfcontrol.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
विधयो
Lemma: विधि
POS: m
नैके
Lemma: न
POS: ind
नैके
Lemma: एक
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
प्रोक्ता
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
महर्षिभिः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षिभिः
Lemma: ऋषि
POS: m
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
विज्ञानम्
Lemma: विज्ञान
POS: n
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
दमस्तेषां
Lemma: दम
POS: m
दमस्तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
परायणम्
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.