Canonical Ref: MBh 12.154.4
Sanskrit (Devanāgarī)
महानयं धर्मपथो बहुशाखश्च भारत । किं स्विदेवेह धर्माणामनुष्ठेयतमं मतम् ॥
English Scholarly Translation
The path of duty is long and has numberless branches, O Bharata. Amongst those duties what are those few which should, in your opinion, be observed in preference to all others?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
धर्मपथो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मपथो
Lemma: पथ
POS: m
बहुशाखश्च
Lemma: बहु
POS: adj
बहुशाखश्च
Lemma: शाखा
POS: f
बहुशाखश्च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
स्विद्
Lemma: स्विद्
POS: ind
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
धर्माणाम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अनुष्ठेयतमं
Lemma: अनुष्ठेयतम
POS: adj
मतम्
Lemma: मन्
POS: 8. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.