Canonical Ref: MBh 12.154.31
Sanskrit (Devanāgarī)
संन्यस्य सर्वकर्माणि संन्यस्य विधिवत्तपः । संन्यस्य विविधा विद्याः सर्वं संन्यस्य चैव ह ॥
English Scholarly Translation
If abandoning all abandoning penances in due time, leaving off the various branches of study, in fact, leaving off all things, one becomes pure in his desires, freed from all restraints, of cheerful soul, conversant with self, and of pure heart, he then acquires esteem in this world and at last attains to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संन्यस्य
Lemma: संन्यस्
POS: 1. Ā.
सर्वकर्माणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
संन्यस्य
Lemma: संन्यस्
POS: 1. Ā.
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
संन्यस्य
Lemma: संन्यस्
POS: 1. Ā.
विविधा
Lemma: विविध
POS: adj
विद्याः
Lemma: विद्या
POS: f
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
संन्यस्य
Lemma: संन्यस्
POS: 1. Ā.
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.