Canonical Ref: MBh 12.154.25
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्म यच्छुभमेवेह सद्भिराचरितं च यत् । तदेव ज्ञानयुक्तस्य मुनेर्धर्मो न हीयते ॥
English Scholarly Translation
All acts that are considered as good on Earth,-all those acts that are practised by the righteous, form the path of the ascetic endued with knowledge. A person that is good never transgresses that path.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
यच्छुभम्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्छुभम्
Lemma: शुभ
POS: adj
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
आचरितं
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
ज्ञानयुक्तस्य
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानयुक्तस्य
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
मुनेर्
Lemma: मुनि
POS: m
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
हीयते
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: हीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.