Canonical Ref: MBh 12.152.5
Sanskrit (Devanāgarī)
लोभात्क्रोधः प्रभवति लोभात्कामः प्रवर्तते । लोभान्मोहश्च माया च मानस्तम्भः परासुता ॥
English Scholarly Translation
From covetousness originates anger, from covetousness grows lust; and it is covetousness which begets loss of judgement, decision, pride, haughtiness, malice, vindictiveness shamelessness, loss of prosperity, loss of virtue, anxiety, and infamy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एको
Lemma: एक
POS: pron
लोभो
Lemma: लोभ
POS: m
महाग्राहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाग्राहो
Lemma: ग्राह
POS: m
लोभात्
Lemma: लोभ
POS: m
पापं
Lemma: पाप
POS: n
प्रवर्तते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तते
लोभान्मोहश्च
Lemma: लोभ
POS: m
लोभान्मोहश्च
Lemma: मोह
POS: m
लोभान्मोहश्च
Lemma: च
POS: ind
माया
Lemma: माया
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
मानस्तम्भः
Lemma: मान
POS: m
मानस्तम्भः
Lemma: स्तम्भ
POS: m
परासुता
Lemma: परासु
POS: adj
परासुता
Lemma: ता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.152.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.