Canonical Ref: MBh 12.150.3
Sanskrit (Devanāgarī)
हिमवन्तं समासाद्य महानासीद्वनस्पतिः । वर्षपूगाभिसंवृद्धः शाखास्कन्धपलाशवान् ॥
English Scholarly Translation
There was a huge (Shalmali) tree on one of the peaks of Himavat. Having grown for many hundred years, he had spread out his branches wide around. His trunk also was huge and his twigs and leaves were numberless.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हिमवन्तं
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
वनस्पतिः
Lemma: वनस्पति
POS: mf
वर्षपूगाभिसंवृद्धः
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षपूगाभिसंवृद्धः
Lemma: पूग
POS: mn
वर्षपूगाभिसंवृद्धः
Lemma: अभिसंवृध्
POS: 1. Ā.
शाखास्कन्धपलाशवान्
Lemma: शाखा
POS: f
शाखास्कन्धपलाशवान्
Lemma: स्कन्ध
POS: m
शाखास्कन्धपलाशवान्
Lemma: पलाशवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.150.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.