Canonical Ref: MBh 12.145.18
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चेदं शृणुयान्नित्यं यश्चेदं परिकीर्तयेत् । नाशुभं विद्यते तस्य मनसापि प्रमाद्यतः ॥
English Scholarly Translation
No evil overtakes the person who listens every day to this story or who recites it every day, even if error possesses his mind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्चेदं
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चेदं
Lemma: च
POS: ind
यश्चेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
शृणुयान्नित्यं
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुयात्
शृणुयान्नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
यश्चेदं
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चेदं
Lemma: च
POS: ind
यश्चेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
परिकीर्तयेत्
Lemma: परिकीर्तय्
POS: 10. P. • Verb: परिकीर्तयेत्
नाशुभं
Lemma: न
POS: ind
नाशुभं
Lemma: अशुभ
POS: adj
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मनसापि
Lemma: मनस्
POS: n
मनसापि
Lemma: अपि
POS: ind
प्रमाद्यतः
Lemma: प्रमद्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.145.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.