Canonical Ref: MBh 12.142.24
Sanskrit (Devanāgarī)
उवाच च स्वागतं ते ब्रूहि किं करवाण्यहम् । संतापश्च न कर्तव्यः स्वगृहे वर्तते भवान् ॥
English Scholarly Translation
Addressing him, he said,-You are welcome to-day. Tell me what I shall do for you. You should not repent. This is your home.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
च
Lemma: च
POS: ind
स्वागतं
Lemma: स्वागत
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
किं
Lemma: क
POS: pron
करवाण्यहम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करवाणि
करवाण्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
संतापश्च
Lemma: संताप
POS: m
संतापश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
कर्तव्यः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
स्वगृहे
Lemma: स्व
POS: adj
स्वगृहे
Lemma: गृह
POS: mn
वर्तते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तते
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.142.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.