Canonical Ref: MBh 12.139.23
Sanskrit (Devanāgarī)
गतदैवतसंकल्पा वृद्धबालविनाकृता । गोजाविमहिषैर्हीना परस्परहराहरा ॥
English Scholarly Translation
Temples and places of worship became desolate. The aged were forcibly turned out of their houses. Kine, goats, sheep and buffaloes fought (for food) and died in large numbers. The Brahmanas began to die on all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गतदैवतसंकल्पा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
गतदैवतसंकल्पा
Lemma: दैवत
POS: n
गतदैवतसंकल्पा
Lemma: संकल्प
POS: m
वृद्धबालविनाकृता
Lemma: वृद्ध
POS: adj
वृद्धबालविनाकृता
Lemma: बाल
POS: adj
वृद्धबालविनाकृता
Lemma: विनाकृत
POS: adj
गोऽजाविमहिषैर्
Lemma: गो
POS: mf
गोऽजाविमहिषैर्
Lemma: अज
POS: m
गोऽजाविमहिषैर्
Lemma: अवि
POS: mf
गोऽजाविमहिषैर्
Lemma: महिष
POS: m
हीना
Lemma: हा
POS: 1. P.
परस्परहराहरा
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्परहराहरा
Lemma: हर
POS: adj
परस्परहराहरा
Lemma: आहर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.