Canonical Ref: MBh 12.139.18
Sanskrit (Devanāgarī)
सरांसि सरितश्चैव कूपाः प्रस्रवणानि च । हतत्विट्कान्यलक्ष्यन्त निसर्गाद्दैवकारितात् ॥
English Scholarly Translation
Everywhere, lakes, well and springs disappeared and lost their beauty for that change brought about by the gods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सरांसि
Lemma: सरस्
POS: n
सरितश्चैव
Lemma: सरित्
POS: f
सरितश्चैव
Lemma: च
POS: ind
सरितश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
कूपाः
Lemma: कूप
POS: mn
प्रस्रवणानि
Lemma: प्रस्रवण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
हतत्विट्कान्य्
Lemma: हतत्विट्क
POS: adj
अलक्ष्यन्त
Lemma: लक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: अलक्ष्यन्त
निसर्गाद्
Lemma: निसर्ग
POS: m
दैवकारितात्
Lemma: दैव
POS: n
दैवकारितात्
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.