Canonical Ref: MBh 12.138.64
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रेणिमुख्योपजापेषु वल्लभानुनयेषु च । अमात्यान्परिरक्षेत भेदसंघातयोरपि ॥
English Scholarly Translation
He should take care to create dissension among the leaders of sects and of conciliating those that are dear to him. He should protect his ministers from dissension and destruction,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रेणिमुख्योपजापेषु
Lemma: श्रेणि
POS: mf
श्रेणिमुख्योपजापेषु
Lemma: मुख्य
POS: adj
श्रेणिमुख्योपजापेषु
Lemma: उपजाप
POS: m
वल्लभानुनयेषु
Lemma: वल्लभ
POS: adj
वल्लभानुनयेषु
Lemma: अनुनय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
अमात्यान्
Lemma: अमात्य
POS: m
परिरक्षेत
Lemma: परिरक्ष्
POS: 1. Ā. • Verb: परिरक्षेत
भेदसंघातयोर्
Lemma: भेद
POS: m
भेदसंघातयोर्
Lemma: संघात
POS: mn
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.138.64. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.