Canonical Ref: MBh 12.138.63
Sanskrit (Devanāgarī)
गृध्रदृष्टिर्बकालीनः श्वचेष्टः सिंहविक्रमः । अनुद्विग्नः काकशङ्की भुजंगचरितं चरेत् ॥
English Scholarly Translation
A king should be far-sighted like the vulture, stable like a crane, watchful like a dog, brave like a lion, dreadful like a crow, and enter into the kingdom of his enemies like a snake with ease and without anxiety.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृध्रदृष्टिर्
Lemma: गृध्र
POS: m
गृध्रदृष्टिर्
Lemma: दृष्टि
POS: f
बकालीनः
Lemma: बक
POS: m
बकालीनः
Lemma: आली
POS: 4. Ā.
श्वचेष्टः
Lemma: श्वन्
POS: m
श्वचेष्टः
Lemma: चेष्टा
POS: f
सिंहविक्रमः
Lemma: सिंह
POS: m
सिंहविक्रमः
Lemma: विक्रम
POS: m
अनुद्विग्नः
Lemma: अनुद्विग्न
POS: adj
काकशङ्की
Lemma: काक
POS: m
काकशङ्की
Lemma: शङ्किन्
POS: adj
भुजंगचरितं
Lemma: भुजंग
POS: m
भुजंगचरितं
Lemma: चरित
POS: n
चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.138.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.