Canonical Ref: MBh 12.138.27
Sanskrit (Devanāgarī)
पानमक्षास्तथा नार्यो मृगया गीतवादितम् । एतानि युक्त्या सेवेत प्रसङ्गो ह्यत्र दोषवान् ॥
English Scholarly Translation
He should be careful in his enjoyments regarding drink, dice, women, hunting, and music. Addiction to these produces evil.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पानम्
Lemma: पान
POS: n
अक्षास्तथा
Lemma: अक्ष
POS: m
अक्षास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
नार्यो
Lemma: नारी
POS: f
मृगया
Lemma: मृगया
POS: f
गीतवादितम्
Lemma: गीत
POS: n
गीतवादितम्
Lemma: वादित
POS: n
एतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
युक्त्या
Lemma: युक्ति
POS: f
सेवेत
Lemma: सेव्
POS: 4. P. • Verb: सेवेत
प्रसङ्गो
Lemma: प्रसङ्ग
POS: m
ह्यत्र
Lemma: हि
POS: ind
ह्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
दोषवान्
Lemma: दोषवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.138.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.