Canonical Ref: MBh 12.137.78
Sanskrit (Devanāgarī)
पथ्यं भुक्त्वा नरो लोभाद्योऽन्यदश्नाति भोजनम् । परिणाममविज्ञाय तदन्तं तस्य जीवितम् ॥
English Scholarly Translation
He, on the other hand, who neglects wholesome food and takes injurious ones regardless of consequences, soon meets with death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पथ्यं
Lemma: पथ्य
POS: adj
भुक्त्वा
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
नरो
Lemma: नर
POS: m
लोभाद्
Lemma: लोभ
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽन्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
अश्नाति
Lemma: अश्
POS: 1. Ā. • Verb: अश्नाति
भोजनम्
Lemma: भोजन
POS: n
अर्थयुक्तिम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थयुक्तिम्
Lemma: युक्ति
POS: f
अविज्ञाय
Lemma: अविज्ञाय
POS: ind
चलितं
Lemma: चल्
POS: 1. Ā.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
जीवितम्
Lemma: जीवित
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.137.78. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.