Canonical Ref: MBh 12.137.75
Sanskrit (Devanāgarī)
दुष्टं पन्थानमाश्रित्य यो मोहादभिपद्यते । आत्मनो बलमज्ञात्वा तदन्तं तस्य जीवितम् ॥
English Scholarly Translation
He, who, without knowing his own । strength, treads a wicked path and persists in wa'king along it, soon loses his very life as the result of it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुष्टं
Lemma: दुष्
POS: 4. Ā.
पन्थानम्
Lemma: पथिन्
POS: m
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
मोहाद्
Lemma: मोह
POS: m
अभिपद्यते
Lemma: अभिपद्
POS: 4. P. • Verb: अभिपद्यते
आत्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
अज्ञात्वा
Lemma: अज्ञात्वा
POS: ind
तदन्तं
Lemma: तद्
POS: pron
तदन्तं
Lemma: अन्त
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
जीवितम्
Lemma: जीवित
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.137.75. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.