Canonical Ref: MBh 12.137.4
Sanskrit (Devanāgarī)
एतन्मे संशयं छिन्धि मनो मे संप्रमुह्यति । अविश्वासकथामेतामुपश्रुत्य पितामह ॥
English Scholarly Translation
Kindly dispel this doubt of mine. My mind is confused, O grandfather, at what I have heard you say on the subject of mistrust.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतन्मे
Lemma: एतद्
POS: pron
एतन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
संशयं
Lemma: संशय
POS: m
छिन्द्धि
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: छिन्द्धि
मनो
Lemma: मनस्
POS: n
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सम्प्रमुह्यति
Lemma: सम्प्रमुह्
POS: 4. P. • Verb: सम्प्रमुह्यति
अविश्वासकथाम्
Lemma: अविश्वास
POS: m
अविश्वासकथाम्
Lemma: कथा
POS: f
एताम्
Lemma: एतद्
POS: pron
उपश्रुत्य
Lemma: उपश्रु
POS: 5. Ā.
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.137.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.