Skip to main content
Search
Ch. 1464 MBh 1464.72
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 136: Śāntiparva Adhyāya 136

MBh 12.136.72

Canonical Ref: MBh 12.136.72
Sanskrit (Devanāgarī)
उदारं यद्भवानाह नैतच्चित्रं भवद्विधे । विदितो यस्तु मार्गो मे हितार्थं शृणु तं मम ॥
English Scholarly Translation
You have spoken most magnanimously. It could be expected from one like you. Hear I shall describe the expedient I have thought of for benefiting both of us.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
उदारं
Lemma: उदार
POS: adj
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
नैतच्चित्रं
Lemma: न
POS: ind
नैतच्चित्रं
Lemma: एतद्
POS: pron
नैतच्चित्रं
Lemma: चित्र
POS: adj
भवद्विधे
Lemma: भवद्विध
POS: adj
विदितो
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
मार्गो
Lemma: मार्ग
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
हितार्थं
Lemma: हित
POS: n
हितार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
तं
Lemma: तद्
POS: pron
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.136.71) All Verses in Chapter 1464 Next Verse (MBh 12.136.73) →