Canonical Ref: MBh 12.136.196
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्योन्यकृतवैरौ तु चक्रतुः प्रीतिमुत्तमाम् । अन्योन्यमभिसंधातुमभूच्चैव तयोर्मतिः ॥
English Scholarly Translation
When two persons who were once enemy 1.1ake peace with each other, it is certain that each of them has it in his heart to control the other.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्योन्यकृतवैरौ
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अन्योन्यकृतवैरौ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अन्योन्यकृतवैरौ
Lemma: वैर
POS: mn
तु
Lemma: तु
POS: ind
चक्रतुः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रतुः
प्रीतिम्
Lemma: प्रीति
POS: f
उत्तमाम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
अन्योन्यम्
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अभिसंधातुम्
Lemma: अभिसंधा
POS: 3. Ā.
अभूच्चैव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
अभूच्चैव
Lemma: च
POS: ind
अभूच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तयोर्
Lemma: तद्
POS: pron
मतिः
Lemma: मति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.196. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.