Canonical Ref: MBh 12.136.188
Sanskrit (Devanāgarī)
संक्षेपो नीतिशास्त्राणामविश्वासः परो मतः । नृषु तस्मादविश्वासः पुष्कलं हितमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
In short, the highest truth of all works on policy is Mistrust. Therefore, mistrust of all persons yields the greatest good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संक्षेपो
Lemma: संक्षेप
POS: m
नीतिशास्त्राणाम्
Lemma: नीति
POS: f
नीतिशास्त्राणाम्
Lemma: शास्त्र
POS: n
अविश्वासः
Lemma: अविश्वास
POS: m
परो
Lemma: पर
POS: pron
मतः
Lemma: मन्
POS: 8. P.
नृषु
Lemma: नृ
POS: m
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
अविश्वासः
Lemma: अविश्वास
POS: m
पुष्कलं
Lemma: पुष्कल
POS: adj
हितम्
Lemma: हित
POS: adj
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.188. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.