Canonical Ref: MBh 12.136.185
Sanskrit (Devanāgarī)
न ह्यमित्रवशं यान्ति प्राज्ञा निष्कारणं सखे । अस्मिन्नर्थे च गाथे द्वे निबोधोशनसा कृते ॥
English Scholarly Translation
I tell you, O friend, that the wise never place themselves, without sufficient reason, under the power of an enemy. Regarding this, two stories have been recited by Sage Usanasa. Listen carefully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
ह्यमित्रवशं
Lemma: हि
POS: ind
ह्यमित्रवशं
Lemma: अमित्र
POS: mf
ह्यमित्रवशं
Lemma: वश
POS: m
यान्ति
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यान्ति
प्राज्ञा
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
निष्कारणं
Lemma: निष्कारण
POS: adj
सखे
Lemma: सखि
POS: m
अस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
अर्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
गाथे
Lemma: गाथा
POS: f
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
निबोधोशनसा
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
निबोधोशनसा
Lemma: उशनस्
POS: m
कृते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.185. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.