Canonical Ref: MBh 12.133.13
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा यथा वक्ष्यसि नः करिष्यामस्तथा तथा । पालयास्मान्यथान्यायं यथा माता यथा पिता ॥
English Scholarly Translation
We will follow your behest! Protect us duly, even as a father or a another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
वक्ष्यसि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यसि
नः
Lemma: मद्
POS: pron
करिष्यामस्तथा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यामः
करिष्यामस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पालयास्मान्
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालय
पालयास्मान्
Lemma: मद्
POS: pron
यथान्यायं
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
माता
Lemma: मातृ
POS: f
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.133.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.