Canonical Ref: MBh 12.130.4
Sanskrit (Devanāgarī)
विज्ञानबलमास्थाय जीवितव्यं तथागते । सर्वं साध्वर्थमेवेदमसाध्वर्थं न किंचन ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said When such a time appears the Brahmana should live by the help of knowledge. Everything in this world is for the good. Nothing here is for the wicked.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विज्ञानबलम्
Lemma: विज्ञान
POS: n
विज्ञानबलम्
Lemma: बल
POS: mn
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
जीवितव्यं
Lemma: जीव्
POS: 1. Ā.
तथागते
Lemma: तथागत
POS: adj
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
साध्वर्थम्
Lemma: साधु
POS: adj
साध्वर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
एवेदम्
Lemma: एव
POS: ind
एवेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
असाध्वर्थं
Lemma: असाधु
POS: adj
असाध्वर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
किंचन
Lemma: कश्चन
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.