Canonical Ref: MBh 12.130.13
Sanskrit (Devanāgarī)
न वाच्यः परिवादो वै न श्रोतव्यः कथंचन । कर्णावेव पिधातव्यौ प्रस्थेयं वा ततोऽन्यतः ॥
English Scholarly Translation
Slander should never be circulated. If spoken, it should never be heard. When any slanderous conversation goes on, one should close one's ears or leave the place immediately.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
वाच्यः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
परिवादो
Lemma: परिवाद
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
श्रोतव्यः
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
कर्णावेव
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णावेव
Lemma: एव
POS: ind
पिधातव्यौ
Lemma: पिधा
POS: 3. Ā.
प्रस्थेयं
Lemma: प्रस्था
POS: 1. Ā.
वा
Lemma: वा
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽन्यतः
Lemma: अन्यतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.