Canonical Ref: MBh 12.128.31
Sanskrit (Devanāgarī)
परस्पराभिसंरक्षा राज्ञा राष्ट्रेण चापदि । नित्यमेवेह कर्तव्या एष धर्मः सनातनः ॥
English Scholarly Translation
The king and the kingdom should always mutually protect each other. This is an eternal duty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परस्पराभिसंरक्षा
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्पराभिसंरक्षा
Lemma: अभिसंरक्षा
POS: f
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
राष्ट्रेण
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
चापदि
Lemma: च
POS: ind
चापदि
Lemma: आपद्
POS: f
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पितामहेनोक्तो
Lemma: पितामह
POS: m
पितामहेनोक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
राजधर्मः
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.128.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.