Canonical Ref: MBh 12.128.25
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वधर्मानन्तरा वृत्तिर्यान्याननुपजीवतः । वहतः प्रथमं कल्पमनुकल्पेन जीवनम् ॥
English Scholarly Translation
The profession prescribed for a Kshatriya is the acquisition of wealth by battle and victory. He should never beg of a member of his own caste. The person who maintains himself ordinarily by following the practices primarily sanctioned, for him, may, in times of distress, support himself by following the practices laid down in the alternative.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वधर्मानन्तरा
Lemma: स्वधर्म
POS: m
स्वधर्मानन्तरा
Lemma: अनन्तर
POS: adj
वृत्तिर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
यान्यान्
Lemma: यद्
POS: pron
यान्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
अनुपजीवतः
Lemma: अनुपजीवत्
POS: adj
वहतः
Lemma: वह्
POS: 2. P.
प्रथमं
Lemma: प्रथम
POS: adj
कल्पम्
Lemma: कल्प
POS: mn
अनुकल्पेन
Lemma: अनुकल्प
POS: m
जीवनम्
Lemma: जीवन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.128.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.