Canonical Ref: MBh 12.124.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणस्त्वब्रवीद्वाक्यं कस्मिन्काले क्षणो भवेत् । ततोपदिष्टमिच्छामि यद्यत्कार्यान्तरं भवेत् ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said,-O king when you may have leisure, I wish to listen to your instructions about that conduct which yields good!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणस्त्वब्रवीद्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणस्त्वब्रवीद्
Lemma: तु
POS: ind
ब्राह्मणस्त्वब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
कस्मिन्
Lemma: क
POS: pron
काले
Lemma: काल
POS: m
क्षणो
Lemma: क्षण
POS: m
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कार्यान्तरं
Lemma: कार्य
POS: n
कार्यान्तरं
Lemma: अन्तर
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.