Canonical Ref: MBh 12.123.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कामन्दमृषिमासीनमभिवाद्य नराधिपः । अङ्गारिष्ठोऽथ पप्रच्छ कृत्वा समयपर्ययम् ॥
English Scholarly Translation
One day having waited for the opportunity, king Angarishtha saluted the Rishi Kamanda as he was seated at his ease, and put to him the
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामन्दम्
Lemma: कामन्द
POS: m
ऋषिम्
Lemma: ऋषि
POS: m
आसीनम्
Lemma: आस्
POS: 4. P.
अभिवाद्य
Lemma: अभिवादय्
POS: 10. Ā.
नराधिपः
Lemma: नराधिप
POS: m
अङ्गारिष्ठो
Lemma: अङ्गारिष्ठ
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
समयपर्ययम्
Lemma: समय
POS: m
समयपर्ययम्
Lemma: पर्यय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.123.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.