Canonical Ref: MBh 12.116.9
Sanskrit (Devanāgarī)
एतान्मे संशयस्थस्य राजधर्मान्सुदुर्लभान् । बृहस्पतिसमो बुद्ध्या भवाञ्शंसितुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
You, who are equal to Brihaspati himself in intelligence, should describe to me these duties of kings which are difficult to be ascertained and thereby resolve my doubt.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतान्मे
Lemma: एतद्
POS: pron
एतान्मे
Lemma: मद्
POS: pron
संशयस्थस्य
Lemma: संशय
POS: m
संशयस्थस्य
Lemma: स्थ
POS: adj
राजधर्मान्
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मान्
Lemma: धर्म
POS: mn
सुदुर्लभान्
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्लभान्
Lemma: दुर्लभ
POS: adj
बृहस्पतिसमो
Lemma: बृहस्पति
POS: m
बृहस्पतिसमो
Lemma: सम
POS: pron
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
भवाञ्
Lemma: भवत्
POS: adj
शंसितुम्
Lemma: शंस्
POS: 2. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.116.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.