Canonical Ref: MBh 12.114.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अकायश्चाल्पसारश्च वेतसः कूलजश्च वः । अवज्ञाय नशक्यो वा किंचिद्वा तेन वः कृतम् ॥
English Scholarly Translation
The canes that grow on your banks have small stems and are not strong. Do you refuse to wash them down through contempt, or are they of any utility to you?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अकायश्चाल्पसारश्च
Lemma: अकाय
POS: adj
अकायश्चाल्पसारश्च
Lemma: च
POS: ind
अकायश्चाल्पसारश्च
Lemma: अल्प
POS: adj
अकायश्चाल्पसारश्च
Lemma: सार
POS: mn
अकायश्चाल्पसारश्च
Lemma: च
POS: ind
वेतसः
Lemma: वेतस
POS: m
कूलजश्च
Lemma: कूल
POS: n
कूलजश्च
Lemma: ज
POS: adj
कूलजश्च
Lemma: च
POS: ind
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
अवज्ञाय
Lemma: अवज्ञा
POS: 9. Ā.
नशक्यो
Lemma: न
POS: ind
नशक्यो
Lemma: शक्य
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
वा
Lemma: वा
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.114.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.