Canonical Ref: MBh 12.114.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सुरारिनिलयः शश्वत्सागरः सरितां पतिः । पप्रच्छ सरितः सर्वाः संशयं जातमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
In days of yore, eternal Ocean that lord of Rivers, that refuge of the enemies of the gods, asked all the Rivers for solving this doubt that had arisen in his mind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुरारिनिलयः
Lemma: सुरारि
POS: m
सुरारिनिलयः
Lemma: निलय
POS: m
शश्वत्
Lemma: शश्वत्
POS: ind
सागरः
Lemma: सागर
POS: m
सरितां
Lemma: सरित्
POS: f
पतिः
Lemma: पति
POS: m
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
सरितः
Lemma: सरित्
POS: f
सर्वाः
Lemma: सर्व
POS: pron
संशयं
Lemma: संशय
POS: m
जातम्
Lemma: जन्
POS: 4. P.
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.114.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.