Canonical Ref: MBh 12.112.79
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रथमं यः समाख्यातः शीलवानिति संसदि । न वाच्यं तस्य वैगुण्यं प्रतिज्ञां परिरक्षता ॥
English Scholarly Translation
If one speaks of a particular person before others of righteous conduct, one should not, if desirous of keeping one's consistency, afterwards describe the same person as wicked.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रथमं
Lemma: प्रथमम्
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
समाख्यातः
Lemma: समाख्या
POS: 4. P.
शीलवान्
Lemma: शीलवत्
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
संसदि
Lemma: संसद्
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
वाच्यं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
वैगुण्यं
Lemma: वैगुण्य
POS: n
प्रतिज्ञां
Lemma: प्रतिज्ञा
POS: f
परिरक्षता
Lemma: परिरक्ष्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.79. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.